大二法律系学生谈法律英语。

要不要考研是你学业规划的问题，学法律英语是必须的。当然，如果不打算做涉外或者英语方面的业务也没关系。法律英语不是两三年就能学好或者达到可以接受的水平的。必须长期坚持不懈的学习和研究，而且必须！

如果你现在开始努力学习法律英语，如果你的智商和努力程度都没问题，那你真的可以到时候直接工作，就做法律英语翻译就挺好的。除非你觉得考研没必要。但我还是建议你好好学法律英语，考研(这是现实的学术问题，外资企业不重视学历都是扯淡)。对于一个努力的人来说，什么都不是问题。