寿司的英文构成
主要文章:寿司的历史
日本江户时代的寿司传统的寿司是发酵的鱼和米饭,用盐腌制,这种工艺可以追溯到东南亚,至今仍很受欢迎。寿司这个词来自一种古老的语法形式,在其他上下文中不再使用;从字面上看,“寿司”的意思是“它是酸的”,[2]这反映了它的历史发酵根源。
大米包装的鱼发酵背后的科学是,发酵大米产生的醋将鱼分解成氨基酸。这就产生了五种基本口味之一,在日语中称为鲜味。[3]日本最古老的寿司——寿司仍然非常类似于这一过程。在日本,Narezushi演变成Oshizushi,最终成为江户前nigirizushi,也就是今天世界所知的“寿司”。
当代日本寿司与传统的乳酸发酵米饭没有什么相似之处。原来,当发酵的鱼从米饭中取出时,只食用鱼,而丢弃发酵的米饭。日本琵琶湖附近出产的一种味道浓郁、气味芳香的鱼虾,类似于传统的发酵菜肴。从日本室町时代(公元1336–1573)开始,为了更好的味道和保存,醋被加入到混合物中。醋加重了大米的酸味,并被认为可以延长其寿命,使发酵过程缩短,最终被放弃。在随后的几个世纪里,大阪的寿司演变成了oshi-zushi。海鲜和米饭是用木制(通常是竹制)模具压制而成的。到公元18世纪中期,这种寿司已经传到了江户(现在的东京)。[4]
当代版本,国际上称为“寿司”,是由花屋洋平(花屋洋熙;1799–1858)江户时代末期的江户。Hanaya发明的寿司是快餐的早期形式,没有发酵(因此准备得很快),可以在路边或剧院用手吃。[4]最初,这种寿司被称为江户前寿司,因为它使用江户前(江户湾或东京湾)新鲜捕捞的鱼。虽然现代寿司中使用的鱼通常不再来自东京湾,但它仍被正式称为江户前寿司。