模具专业英语翻译。(高分:100)在专家的帮助下。谢谢你

有两种类型的剥离器:固定式或弹簧操作式。这两种类型的主要功能都是将工件从切削或非切削冲头或冲模上剥离。将零件从模具中推出的脱料板也称为脱模器、内脱料板或顶出器。除了它的主要功能外，脱模机还可以压紧或夹紧、定位或引导板材、带材或工件。

剥离器(剥离器)

有两种类型的脱料板:固定式和弹簧驱动式。对于这两种类型，它们的主要功能是从剪切或非剪切冲头(冲模)上剥离工件。使冲模的一部分与其自身分离的脱模器也称为脱模装置，具有内置的脱模器或脱模器(顶出器)。此外，脱料板还起到固定装置、薄板、脱料板和工件的作用。

脱料板通常与模块具有相同的宽度和长度，在简单的模具中，脱料板可以用固定模块的相同螺钉和销钉固定，螺钉头将沉入脱料板中，在更复杂的工具和组合式模块中，模块螺钉通常是反向的，脱料板紧固件是独立的。

脱料板的长度和宽度通常与冲模相同。在一些结构比较简单的冲模中，脱料板可能用与模块* *相同的螺钉和榫头固定，螺钉的头部会埋在脱料板中。对于一些复杂的刀具和那些组合的冲孔模具，螺丝通常是上下颠倒的，脱料板的紧固件是独立的。

剥离器的厚度必须足以承受从冲头上剥离坯料所需的力，加上坯料剥离通道所需的力。除了非常重的工具或大的空白区域，螺钉头沉孔所需的厚度在3/8英寸到5/8英寸(9.5毫米—16毫米)范围内就足够了。

脱模器应具有足够的壁宽，以承受从冲头上脱模坯料所需的压力和任何模具通道所需的力。除非是重量级的工具或者有相当大的接头部分，带螺丝头的扁孔钻的宽度和厚度通常要达到9.5MM到16MM。。

坯料带槽的高度至少应为坯料厚度的1.5倍。如果要将原料举过固定销挡块，这个高度应该增加。槽宽应该是原料带的宽度，加上足够的间隙，以允许切割带宽度的变化。

坯料脱模槽的高度至少应为坯料厚度的1.5倍。如果坯料的高度超过固定的定位销(定位销)，则应相应增加高度。通道的宽度应等于空白带的宽度，并应留有足够的余量以应付不同宽度的剪切花键。

对脱模板应用弹簧的方法的选择取决于所需的压力、空间限制、模具形状、工作性质和生产要求。图9-12给出了许多这样的方法。

如果要将弹簧应用到分馏塔的塔板上，必须考虑所需的压力、空间尺度限制、模具形状、工件的性质和质地以及生产规范的要求(所有这些因素都会影响弹簧的选择和应用)

图9-12显示了一些相应的应用方法。

由于P.S .不是相关专业，所以有些专业词的翻译有些偏颇，但从语法角度来看应该大致相同。可以根据自己的专业知识做一些修正。