“入酒”的翻译是什么？

原文

你有没有注意到，黄河的水是如何从天堂流出，流入海洋，一去不复返。

你有没有注意到，在高高的房间明亮的镜子里，多么可爱的头发，虽然早上还是丝黑色的，到了晚上就变成了雪！

哦，让一个有精神的人去他想去的地方冒险吧，永远不要把他的金杯空着对着月亮！。

既然上天给了人才，就让它被利用吧！至于钱，虽然散了，但还会再聚在一起。

煮一只羊，杀一头牛，磨一磨胃口，让我，三百碗，喝一大口！。

岑老爷，丹秋生，会饮，杯不绝。

让我给你唱首歌吧！请听我说。

钟鼓、珍馐、珍宝是什么？，我希望我永远不会醒来。

古代清醒的人和圣贤被遗忘了，只有伟大的饮酒者才能名垂千古。

陈在完成殿的一次宴会上，用一万个金币买了一桶酒，大家笑着说了一句俏皮话。

为什么说，我的主人，你的钱不见了？，去买酒，我们一起喝！。

五匹花马，金禧年，把它们交给男孩，以换取美酒，与你，分享永恒的悲伤！

3.翻译

没看见黄河之水从天而降，浪涛直卷东海，一去不复返吗？

你没看到年迈的父母，对着镜子叹息自己的白发。我年轻的时候，现在头发全白了。(形象地说，青春短暂)

当你为自己的人生感到骄傲的时候，就应该纵情欢乐，不要让这个金杯为明月而空。

每个人的出生，必然有其自身的价值和意义，大笔一挥，黄金还是可以收回的。

让我们以烹羊宰牛为乐。一次喝三百杯不过分！

岑老爷和丹秋生！赶紧喝！不要停下来。

让我为你唱一首歌，请仔细听我说:

整天吃山珍海味的奢华生活有什么珍贵的？我只想醉而不醒。

自古圣贤冷清寂寞，能喝酒的人才能留下好名声。

你知道当年王晨曹植夜宴的乐观故事吗？你在争酒的时候也喝得很重，让主客玩得不亦乐乎。

师傅，为什么说我钱不多？就买酒，我们一起喝。

把你的孩子叫出来，让他们换酒。

让我们一起消除这无尽的永恒的悲伤吧！

4.笔记

⑴入酒:汉乐府的老话题。威尔(qiāng):好的，请吧。

《入酒》选自李太白全集。

这首诗写于天宝十一年(752)。诗人被唐玄宗“还钱”已经八年了。当时，他和岑勋多次应邀到宋山(今河南登封市)袁丹秋家中做客。

你注意到了吗:你没看见吗？是乐府诗中常见的词组。小君:你，这是个统称。

从天而降:黄河发源于青海，因地势极高而得名。

(3)高唐:在高唐。另一个翻译是父母。

朝:早上好。青丝:黑发。这句话的意思是对着高堂的镜子，深深哀叹白发苍苍。

(4)自满:高兴的时候。

5]必须:应该。享受乐趣:尽情享受乐趣。前进:很多钱。回来:我会再来的。玩得开心:让我们玩得开心。将被要求:应该是。

[6]岑大师:指岑(cén)。单秋生:袁丹秋。他们俩都是李白的朋友。

(7)不要停杯:写上“不要停杯”。

⑻君:给你，给你的。君指岑、袁。

⑼竖起耳朵:一个是“侧耳”。竖起耳朵:表示注意听。

⑽钟鼓:富裕家庭宴会上用来演奏音乐的乐器。

篆玉:美食。形容食物美如玉石。烤，食玉如玉。

⑾不愿醒来:也有“不醒”或“永远不醒”的版本。(人民教育出版社，一本高中教材——普通高中课程标准实验教材——让我永远沉醉，永远不理智！是在欣赏中国古代诗词和散文)。

⑿:指陈、和曹植。

平乐:平乐观，宫名。洛阳西门外，是汉朝富豪达官贵人的娱乐场所。

Ziì:放纵，无拘无束。

徐:一个笑话。

【13】谈钱少:一种是“谈钱少”。

14.舒静:很简单，但是要小心。

卖(gū):传“易”，买或卖，这里指买。

⒂五倍子:指珍贵的马。说到外套的颜色，是五个图案，说到脖子上的长毛，是修剪成五个花瓣。千金秋:价值几千块的皮衣。会出:拿着。

[13]诶:你是说岑老爷和丹·丘福。

Pin:同“取消”。永恒的悲伤:无尽的忧郁。

⒄圣贤:泛指圣人、圣贤，也指古代的酒名。

5.创作背景

唐玄宗天宝初年，李白经道士吴仁云推荐，被唐玄宗招安，命李白拜翰林。不久，由于权贵们的后悔，天宝三年(744)，李白被赶出北京，唐玄宗还钱。此后，李白一直在江淮一带游荡，思想极度烦闷，再次踏上了周游祖国山河的漫漫征途。

关于这首诗的写作时间，众说纷纭。黄希宣《李太白年谱》编纂于天宝十一年(752)。一般认为，这是李白天宝年间离京后，在梁宋间游荡，遇到好友岑勋、袁丹秋时所为。

此时距离李白被唐玄宗“回赠黄金”已经过去了八年。在此期间，李白和他的朋友岑洵(岑夫子)被邀请到杨颖，嵩山的另一个朋友袁丹秋(丹秋生)，他们三人爬上了山，举行宴会，并通过酒唱歌。诗人在政治上被排挤，受挫，理想无法实现。他们经常借酒消愁。人生之乐无非是在鸡尾酒会上结交朋友，而作者正处于“用天下之才而不相见”的时刻，所以充满了不合时宜的借酒浇愁。

6.？辨别和欣赏

唐以前的江乐府题材歌曲，多为饮酒歌和咏怀歌。在这首诗中，李白“借题发挥”，借酒消愁，表达愤怒。这首诗生动地表现了李白桀骜不驯的性格:一方面，他对自己充满信心，孤傲自大；一方面，在政治前途出现波折后，也表现出放纵的感觉。全诗充满英雄气势，感情奔放，语言流畅，感染力强。

李白的酒诗很能表现他的个性。当然，这些诗都是长安放后写的，思想内容更深刻，艺术表现更成熟。《入酒》是他的代表作。

《江》原是汉乐府短笛钹歌的曲调，歌名为《劝酒歌》，故古语“江，取大白”云。作者的名诗《填之以表己情》(小《李太白诗分类补注》)作于天宝十一年(752)。当时，他和好友岑参住在嵩山的另一好友杨颖，三人尝登高宴(“赏岑参，一探究竟，以诗待袁丹秋”:“别在千里之外，以诗待酒。”元朝中叶，丹秋，邓玲宴碧霄仙子。喝酒的时候突然想到我，我就尖叫尖叫。" )。人生之乐，无非是在酒会上广交朋友，而作者正处于“兼收天下英才而不相见”(小)的时刻，所以充满了不合时宜的酒来唤起诗意，表达得淋漓尽致。

诗的开头是两组平行的长句，如随风雨奔向读者。“你没看见黄河的水是怎样移出天堂，进入海洋，一去不复返的吗”，杨颖离黄河不远，所以登高很有趣。黄河历史悠久，落差极大，如从天而降，泻千里，向东入海。如此壮丽的景象，是肉眼绝对看不到的。作者虚构，“从道”而言，言过其实。最后一句说大河的来临势不可挡；下一句说的是河水没了，不可逆转。一个升一个消，形成一口气，这是短句所没有的(如“黄河堕天，归东海”)。然后，“你没看到高房间明亮的镜子里可爱的头发，虽然早上是丝绸般的黑色，到了晚上变成了雪”就像一个动荡的浪潮。如果说前两句是对空间范畴的夸大，这两句就是对时间范畴的夸大。感叹人生苦短，而不是直言伤害老板，而是说一句“高阁明镜锁多可爱”，一个抓头看影喊救命的手势，就像画画一样。把人生从青春到衰老的整个过程描述成一个“早晨”和“傍晚”，把原本短暂的东西变短，把原本强烈的海浪变得比前两句更强烈，这是一种逆向夸张。所以第一组排比长句既是隐喻性的——河水一去不复返，表示生命易逝，也有对比作用——而黄河的伟大永恒则表现了生命的渺小和脆弱。这个开头可以说是极度悲伤，但并不细腻。可以说是具有惊心动魄艺术力量的巨人式悲凉，也是因为长句开头的气势感所致。这种开场手法是作者常用的，比如“从昨天起不得不把我和博尔特扔了；今天更伤了我的心”(《宣城谢朓楼送别校书》)，沈德潜说:“此体太白自心”，可见颇有创见。这首诗是对“不见你”的呼唤(一般乐府诗只是在文章的开头或结尾偶尔使用)，大大增强了诗的感情色彩。诗歌有所谓的大开大合，可谓大开大合。

“天地之夫，万物之逆程；时光荏苒，百代飞逝”(《桃李园春宴序》)。虽然悲伤是不可避免的，但悲观并不接近李白的本性。在他看来，只要“人生得意”，就没有遗憾，就应该纵情欢乐。五六句是反转，从“悲”到“喜”。从那以后，直到“杯子永不停”，诗歌逐渐变得狂放。“到了天命，闲时不愁，有酒爬楼梯”(《梁园之歌》)，无酒不能吃喝玩乐，就是这个题目。但杯子里的东西并不直接写在句子里，而是用“金瓶”“月亮”的形象语言来表达，并不是特别生动，使饮酒富有诗意；不直接写，就喝酒狂欢。不要直接写，要用“不要使”和“空”的双重否定式，更有重点。“哦，让一个有精神的人去他喜欢的地方冒险吧”，这似乎是提倡及时行乐的想法，但这只是一种现象。诗人有过“骄傲”吗？“凤凰初发紫泥，皇帝称之为御宴”(《玉壶吟》)——似是得意；然而，这只是一种错觉，“丰欲归路，无鱼可吃，周不思礼尚往来”——这似乎不是骄傲，而是失望和愤慨。但不抑郁。因此，诗人以乐观、好胜的口吻肯定了自己的人生和自己:“既然上天给了人才，就让它就业吧！”，这是一句让人拍手称快的话。“有用”和“必须”很自信，就像一个人的价值宣言，而这个人——“我”——必须大写。在这里，从看似负面的现象中，隐藏着一种深藏不露、渴望入世的积极本质内容。为这样的未来而大声歌唱的应该是“总有一天我将乘风破浪”，而代价是什么——“纺一千锭银子，都回来！!"这又是一句高度自信的惊人之语，能带动金钱而不是被金钱所造，着实让所有普通人大吃一惊。诗如其人，以为诗人“不到一年游未央，散三十余万”(《培昌商安史》)是何等豪迈。所以，那种深深嵌入骨子里的豪情，绝不是装腔作势。作者用这种风格描述一场盛大的宴会，绝不是“你要一个菜还是两个菜？“要不要一壶酒，两壶？”而是从头到尾“烹羊宰牛”，不喝到“三百杯”绝不罢休。多么盛宴，多么壮丽的诗篇！此时，狂野的感情趋于高潮，诗歌的旋律加速。诗人的醉态，眩惑而狂热，跃然纸上，顿时使人觉得仿佛听见他大声劝酒:“岑老爷，丹秋生，要喝，不要停喝！”几个短句的突然加入，不仅改变了诗歌的节奏，也迫使萧大声说话。他不仅是知音，也是喝酒的对手。不仅“忘乎所以”，诗人甚至忘记了自己是在写诗，写出来的诗也仿佛还原了生命。他还想“让我给你唱首歌吧！，请听我说”。下面八句是诗里的歌。这个想法奇奇怪怪，纯属神来之笔。

“钟鼓玉”意为富贵生活(富家吃饭时，钟声齐鸣，食物精美如玉)，诗人却认为“不够贵”，宣称“但愿醉后永不醒”。至此，诗诗明显由狂放转为愤怒。这里不仅有酒后的狂言，也有酒后的告白。以“我”为天生有用之才，本应在丞相之位，春风得意，但“路阔如青天，眼前无出路”(《难行》)。说财富“不够贵”是出于义愤下面的话“古已有之，圣贤忘乎所以”也是气话。诗人曾感叹“葛一人之力，不可制也”，所以古人是“孤独”的，表现了自己的“孤独”。所以我想一直喝醉。在这里，诗人用古老的酒杯浇了自己的一砖一瓦。说到“唯酒徒留名”，他以“王晨”曹植为代表。而用他的“名都”一句“回宴寻欢，酒斗万人”。古代醉鬼形象鲜明，偏爱“王晨”，与李白的自负分不开。在他的心目中，谢安等高层人物树立了榜样，而在这些人物中，“王晨”更多地与酒联系在一起。这文笔有风格，和上面说的极度自信的语气一致。再者，曹植这位“王晨”在丕瑞之际被高度怀疑，其志难显，也引起了诗人的同情。一提“古圣先贤”，二提“王晨”曹植，满纸委屈。这首诗起初似乎只涉及生活感受，而没有政治色彩。事实上，整篇文章充满了一种深刻而深刻的焦虑和自我信念。诗所以悲而不伤，所以悲而坚强，就是植根于此。

只是流露出一点深情，我又回到了谈酒，看起来心情更高了。下面的诗又野了，越来越狂。“主人，为什么说你的钱不见了？”既照顾到“一千块钱花光了”这句话，又故作跌宕，引出最后一句豪言壮语:就算花光了一千块钱，也要毫不犹豫地拿出珍贵的宝物——“五花马”(皮毛有五种花纹的好马)、“千金秋”来换酒，借以一醉方休。这个结局的美，不仅仅在于“虎儿”和“玉儿”，更在于一个大调子；而且，它有一种作者此刻可能没有意识到的武断情绪。你要知道，诗人只是被朋友请去喝酒的客人。此刻，他正坐在高高的位子上，颐指气使，暗示自己应该是匹马，让人不禁怀疑谁才是“主人”。浪漫色彩极其浓厚。说话要快，除非大胆贴心，否则做不到这一点。诗歌在这一点上是如此的狂野，以至于让人唏嘘不已，唱起歌来，要“手舞足蹈”。爱情还没结束，诗已经结束。突然，另一句“我将永远出售我的悲伤”与开头的“悲伤”有关，“永远悲伤”的含义更加深刻。在这“白云从空中飘来，随风消失”的结尾，很明显诗人是风起云涌，跌宕起伏的。纵观全篇，真是跌宕起伏，必如巨笔。

《入酒》篇幅不长，却饱含五音不绝，气象非凡。它笔墨饱满，悲愤交加，狂放不羁，语言极其大胆冷静。诗歌有震撼古今的气势和力量，当然与夸张有关。比如诗中反复使用巨大的数字(“千女”、“三百杯”、“争万饮”、“千金禧”、“千古愁”)来表达豪迈的诗情，同时又不给人空洞浮夸的感觉。其根源在于其丰富深刻的内心感受，以及底层的酒词。此外，全篇跌宕起伏，诗意顿然展开，从悲到喜，到狂，再到怒，再到狂，最后到《长恨歌》，呼应文章开头，如江水奔流，气势磅礴，一波三折，可以扛起鼎。他的歌充满了孕味的写法，别出心裁，妙不可言，既不易学，也不容易达到。整篇文章以七个字为主，却被三五十个字“破”了，极不均衡，错综复杂；诗以散文为主，但也穿插对句短句(如“岑夫子、丹秋生”、“五花马、千金球球”)，节奏多变，奔放，不易流。《唐诗》说“读李诗者，在大中而得其远神，是神仙之面”，这篇文章就够了。