作为卖点宣传“N关检查控制,N关流程构建”,双引号里的这句话应该如何准确翻译成英文? N道工序施工就是“细致的工作”,N道检验就是“严格的质量控制”产品经过精心加工和严格的质量控制。就算把n个程序翻译成英文,外国人也看不懂。