日语工作需要英语证书吗？

如果是纯日语翻译或者日语老师，应该无所谓。

但是，有英语证书应该会给你加分不少，英语成绩也很重要。

如果进日企，日语证书和英语证书都要；建议在学习英语的同时，多学习日式英语，日式英语绝对不同于正统英语。