由于你的帮助,我的英语取得了很大进步。

有很多表达方式,取决于你的学习水平:

在你的帮助下,我在英语方面取得了很大进步。

或者;由于你的帮助,我在英语方面取得了很大进步。

因为你的帮助,我的英语有了很大的提高。