从英语句法的角度看歧义有哪些区别?
(A)句子成分分析:
毕业的学生昨天拜访了他们的老师。
在这个句子中,graduated和their分别是学生和教师的属性,所以主语是学生,谓语是被访问,宾语是教师,昨天是时间状语。
一个简单句至少有两个句子成分:主语和谓语。他哭了。他哭了。
(2)层次分析法:
我们需要进口牛奶,根据层次分析法,可以分为:(a)“进口牛奶”是正关系(属性+头),表示我们需要进口奶牛。(二)进口牛奶是动宾关系。这意味着我们需要从国外进口奶牛。
(3)语义特征分析法:
“我要炒几个菜。”分析如下:(a)“我要做饭”是一个动作,(b)“我要一盘饭”是一个需求。
(四)语义指向分析法:
例1“鸡没吃鸡。例1(a)中的“吃”字是由隐藏成分发出的,(b)中的“吃”字是由“鸡”发出的。
例2“杀死了猎狼。”例2(a)“咬”可以是别人做的,也可以是动物做的,例2(b)“咬”是“狼”做的,造成歧义。