解决古英语单词怎么发音,有没有音标,古英语有哪些字母
古英语的拼写比较规则,大致是一个字母一个音。字典懒得给你音标。你必须自学拼写。
以下是古英语中使用的字母,我只写了下来:
一个bcd?英孚?hilmnopr?t?uxy
这些信有些在古代文献里写的很不一样,但是我真的不知道怎么打。
而且一般现代的教材,语法,字典之类的一般都用G?,用s代替?,用w代替?。但是你要知道古代文献里用的是什么?。
如图所示,古英语诗《贝奥武夫》的开篇:
上面写着:
HTE花园-
-那在吗?耳朵-达?恩。EOD-愤青?a
rymefrunon?胡?伊琳。答?艾伦。
弗雷梅东...
...
...
但现代一般的音译是:
Hw?t!我们在吉尔达古姆花园,
eodcyninga,?雷姆·格弗龙,
胡?一个叫艾琳·艾伦·弗雷姆东的人。