上海高级口译考试的难度(感觉而非内容)与专八和BEC高级相比如何?

上海高级口译考试肯定是最好的。

但是从通过率来说,对于英语专业来说,好的学校80%能过专八,差的学校40%能过(专八可以考两次,一般大四和毕业后一年都没问题)。相对于商务英语来说还是比较辛苦的,也不难过。唯一难得的是听力中的特殊词比较多。

而高口先不说口试。笔试中,阅读和四级快速阅读一样长,只能限制在8分钟。你还是要做四篇文章。听力部分是先听一段,然后再听。英汉翻译是口语考试中最难的部分。据说高口的口试通过率只有10%左右。看口试题会出汗,类似于交替传译。而且涉及面很广,对你的词汇量和知识面都是一个挑战。

BEC证书被称为“外企通行证”和“外企绿卡”,是世界上证明求职英语能力的首选证书。很多企业在招聘考试中也使用BEC考题,这是进入西门子、普华永道、强生等500强公司的敲门砖。并且一旦通过,各级考试证书终身有效。