香港为什么叫梅西美思？

只是音译而已。梅西的英文名是Messi，普通话中“梅西”的发音和粤语中“美斯”的发音几乎一样，所以说粤语的香港人都叫他美斯。

2000年，梅西加盟巴塞罗那俱乐部。2005年，阿根廷青年队获得世青赛冠军，梅西获得金球奖和金靴奖。2008年北京奥运会，梅西随阿根廷国奥队夺得金牌。2009年底当选欧洲足球先生和世界足球先生。2008-2009赛季梅西率队夺得西甲冠军、国王杯冠军和欧冠冠军。2011，梅西获得了第一个国际足联金球奖，同时也获得了欧洲足球先生。2014，梅西随阿根廷参加了2014巴西世界杯。2014巴西世界杯上，获得世界杯第二名。