高一英语必修一夏威夷的友谊课文原文不翻译。

每个

文化有自己表达友谊的方式。在夏威夷岛上，

友谊是“阿罗哈精神”的一部分。用夏威夷人的语言

很久以前第一次有人定居该岛，阿罗哈有着非常特殊的意义。即

“和幸福在一起”。

夏威夷人相信，一旦有人热爱这片土地，他们就准备去爱

他们的人民或社区。这是友谊的第二重要标志。

夏威夷语称之为洛卡希，意思是“与所有人合一”

人”。为了享受这片土地，你不应该自私。这片土地属于所有人

谁靠它生活。今天，许多不同的民族称夏威夷为他们的家。的确，

夏威夷是一个人们把许多小社区组成一个大社区的地方

社区。每个人都给予他人帮助，让所有人都感受到

更强。人们相信，当有人居住时，这些岛屿会成为天堂

和平。人们被告知他们的行为应该像风一样轻柔

来自大海的风。当问题发生时，人们被要求用

理解。所以当夏威夷人谈论ohana(家庭)时，他们是

真正谈论的是那些住在岛上的人。

活的

在和平时期，夏威夷人发展了友谊的第三个标志。这个私人的

友谊表现在互相赠送礼物。雷，一串花，

套在朋友的脖子上。然后在朋友的脸颊上吻一下。

到岛上的游客也会得到花环。当他们听到阿罗哈，游客

开始有家的感觉。阿罗哈也意味着“再见”，所以游客会听到它

当他们离开的时候。它也可以表示“我们的心一起歌唱”。也许

这是大多数游客会记得他们的新

友谊。

附加翻译:

每种文化都有自己表达友好的方式。在夏威夷，友谊是“阿罗哈”精神的一部分。很久以前，在最早的夏威夷居民的语言中，“aloha”有一个特殊的含义，就是“快乐的陪伴”。

夏威夷人相信，一旦有人爱上了一块土地，他就会爱上住在那里的人。这是友好的第二重要标志。在夏威夷语中，它被称为“洛卡希”，意思是“所有的人是一个”。这片土地是所有居民的家园，在这里享受生活不能自私。如今，许多不同的人把夏威夷称为他们的家乡。事实上，夏威夷是一个由许多小社区组成的大社区。人们互相帮助，这使他们感到更有力量。人们相信，如果他们能和平相处，夏威夷将成为天堂。人们提倡行为要像海风一样温柔有礼，出现问题时，解决问题时要体谅对方。所以当夏威夷人谈论家庭时，他们实际上是在谈论岛上的所有居民。

在平静的生活中，夏威夷人发展了友谊的第三个标志。把“雷”发给朋友就行了。“雷”的意思是把花串在一起，挂在朋友的脖子上，然后亲吻他们的脸颊。“雷”也将送给来岛上的游客。当游客听到“阿罗哈”时，他们有宾至如归的感觉。“阿罗哈”也有再见的意思，所以游客离开时会听到人们说“阿罗哈”，“阿罗哈”也可以表示“我们的心一起歌唱”。也许这就是大多数游客对他们新朋友的记忆。