温泉被翻译成“鲁谷鲁谷水”。这些沙雕的翻译是怎么来的?

中国的文化真是博大精深。有人说,英语和拼音一直都是双周的英语音标,却比不上我们的汉语泛拼音,翻译奇才不断涌现。温泉被翻译成“鲁谷鲁谷水”,这实际上是有道理的。“鲁谷鲁谷”就像水的声音,然后用这种声音加热水,所以温水温泉被称为“鲁谷鲁谷水”,也很神奇。

其实除此之外,类似的还有很多。

英文翻译中文:温泉——古鲁古鲁沃特,中国皇帝——中国老板,中国国宝大熊猫——中国宝宝可以被杀,但你杀不了我!救护车- vivo vivo车上天不公-神是少女淡水湖-没有NaCl崇拜的湖-去看观音。

永远不要放弃——只是不要给你曾经认识的人——有些人不知道你好不好。你多大了-你好吗&;为什么总是你?我不让你睡觉——我不让你睡觉?给我五-给我五元我们在潍坊找到了爱-爱?你在开玩笑吗?不,我是认真的-你是丁凯吗?不,我是希拉里。

你觉得特别有意思吗?