英语四级考试:段落翻译预测
2014.12.20英语四级翻译预测题1:
长期以来，中美两国人民一直对彼此怀有浓厚的兴趣和友好的感情。中国人民欣赏美国人民的开拓精神，钦佩他们在建设国家中取得的巨大成就。随着中国的快速发展和中美合作的不断扩大，越来越多的美国人把目光投向中国，更加关注中国的发展和进步。
2014.12.20大学英语四级翻译预测第二题:
总结过去一年的工作，我们清醒地看到，经济社会发展中还存在不少问题和困难。我们必须坚持把人民的利益放在首位。切实维护人民的经济、政治和文化权益，着力解决关系人民群众切身利益的突出问题，保障城乡贫困人口的基本生活。不断满足人民日益增长的物质文化需求，是社会主义现代化建设的根本目的。只有执政为民，我们的一切事业才能获得最广泛、最可靠的群众基础和力量源泉。
2014.12.20大学英语四级翻译预测第三题:
科学与自然界存在的一切事物和现象的特征和过程有关。科学包括整个自然界，它精辟地阐述了各种自然现象是如何相互联系的，以及如何形成我们所说的宇宙。
科学有很多特点。为了理解什么是科学，有必要详细考察这些性质和特征。有些作者断言，科学其实只是一种方法？科学方法。这个定义太简单了。然而，科学方法在确定科学知识的性质方面无疑起着重要的作用。
2014.12.20英语四级翻译预测题1答案:
中国人和美国人一直对彼此有着浓厚的兴趣和深切的关心。中国人民钦佩美国人民的开拓进取精神和他们在国家发展中取得的令人自豪的成就。随着中国的快速发展和中美合作的稳步推进，越来越多的美国人以极大的兴趣关注着中国的进步和发展。
2014.12.20英语四级翻译预测第二题答案:
回顾过去一年的工作，我们清醒地看到，经济社会发展中还存在不少问题和困难。我们必须始终把人民的利益放在第一位。我们必须真正保护人民？特别要注意解决关系群众切身利益的突出问题，保证城乡贫困居民的基本生活。我们社会主义现代化建设的根本目标是不断满足人民日益增长的物质文化需要。只有执政为民，我们才能得到人民最广泛最可靠的支持，才能从人民那里获得完成一切事业的力量。
2014.12.20 TEM4翻译预测第三题答案:
科学与自然界中所有现存的事物以及现象发生的特征和过程有关。科学包含着整个自然，它对人类的各种概念，即各种自然现象是如何联系在一起的，以及它们是如何构成我们所谓的宇宙，提出了各种精辟的观点。
科学有很多特点。如果我们想知道什么是科学，我们必须详细考察这些功能和特征。有些作者认为，科学实际上是一种方法——科学方法。这个定义过于简化了。但是显然，科学方法在决定科学知识的性质方面起着重要的作用。
想第一时间查四六级答案，查分数，可以按CTRL+D收藏，持续关注本站！祝你考试顺利。
猜你喜欢: