英语一级翻译应该怎么做?
①语言基础扎实,理解原文能力强,具有较强的中外文表达能力,精通丰富广泛的英语词汇;
②深入了解中国及英语国家和地区的社会、历史和文化背景;掌握多领域深厚的专业知识;
③精通翻译理论和各种先进的翻译方法;
(4)翻译较难的文章,把握文章主旨,准确传达原文的事实和细节,语法正确,用词通顺。
②深入了解中国及英语国家和地区的社会、历史和文化背景;掌握多领域深厚的专业知识;
③精通翻译理论和各种先进的翻译方法;
(4)翻译较难的文章,把握文章主旨,准确传达原文的事实和细节,语法正确,用词通顺。