英语2翻译看谁的视频更好。

唐静老师的网络课非常好。跟他学翻译就行了。唐静老师的课不仅有利于你的翻译，还能帮助你理解阅读。唐静的翻译书籍也很好。如果没时间听网络课，就看书。

英语翻译技巧

1，建立主体

(1)避免科目的机械对应

这个地区雨水较多。

这个地区经常下雨。

(2)方位词或时间词处于主语位置。

在山脚下住着一位老妇人。

在山脚下住着一位老太太。

2、正反交换

(1)中文发言，英文翻译。

那个房间的窗户总是关着的。

那个房间的窗户从来没有打开过。

②汉语反语，英语直译

英语中有一类词，形式上是肯定的，意义上是否定的，翻译汉语否定句时可以直接用。

生活一点也不快乐。

生活远非称心如意。