“又是你”或者“又是你”用英语怎么说？

根据上下文翻译。比如你一定是碰巧又遇到了一个人。你可以说:这个世界真小。从字面上看，世界真小。可以理解为:如何再见到你。