牛津英语8 a第3章保护无辜文本翻译

珀西想为校报写一篇关于侦探的文章。为了获得信息，她采访了肯侦探。

珀西:你说过你喜欢当侦探。为什么？

肯警探:让我告诉你我最近处理的一个案子，珀西。李先生是一个富有的人。他独自生活，喜欢收集。他花200万买了一个花瓶，只给朋友吉尔和珍妮看，然后锁在家里的保险柜里，但是当天晚上，花瓶就被一些人偷走了。李报了案，我就去找他找线索。

珀西:你发现什么了吗？

肯警探:是的。我在打开的保险箱附近看到一对黑珍珠耳环。在这个房间打开的窗户外面，我发现潮湿的地面上有很多泥，房间里的地毯一尘不染。

珀西:那你接下来做了什么？

肯警探:我询问了吉尔和珍妮。他们都否认偷了花瓶，但我注意到吉尔戴着一条黑珍珠项链，但她没有戴耳环。

珀西:所以吉尔是个小偷？

肯警探:我不知道。我需要证据。一个好侦探从不轻易下结论。我给吉尔看了耳环，她承认那是她的。她说一个月前有人从房间里偷走了它。我核实了这件事，确实是真的。

珀西:所以吉尔不再是嫌疑犯了。但是剩下的呢，窗外湿地上的烂泥？房间里一尘不染的地毯呢？最近怎么样？

肯侦探:这告诉我没有小偷可能进过李的房间。于是我质问李。最后，他承认偷了自己的花瓶。他为花瓶买了保险。如果花瓶被盗，保险公司将赔偿他200万元。

珀西:那是谁偷了吉尔的耳环？

肯警探:李也是。他试图让吉尔代替他去坐牢。

珀西:所以李现在在监狱里。

肯警探:是的。吉尔自由了。我的工作是保护无辜者并找到罪犯。这就是我喜欢当侦探的原因。