你想要的英语是什么?
问题1:“你到底想要什么?”直译用英语怎么说?有点长了。
你真正想要的是什么?
或者
你真正想要的是什么?
但是
你到底想要什么?这句话不错。但它似乎强调了你真正想要的。
真正想要的好像还可以,就是强调(你想要的)是什么?但是听起来有点奇怪。你到底想做什么/看什么/得到什么?....
如果选择两句话,后一句肯定是对的。至于“你真正想要的是什么”,是口语化的,所以不要书面引用,除非是别人的对话。
问题二:“总有一款是你想要的”。总有一款是你想要的
问题3:“你说什么就是什么”翻译成纯英语。如果两个人去吃饭等场景,需要一个人做决定,比如
你想吃中国菜还是日本菜?
乙:由你决定。(你决定吧,说吃什么就吃什么)
如果对方误解了你,而你又不想解释,你可能会说,你就是你说的那个人,比如
你偷了我的钱
乙:随你怎么说。言下之意是我不想为自己辩护。反正你不会相信我的。
问题4:想清楚自己到底想要什么,翻译成英文。想清楚自己到底想要什么。
想知道你真正想要的是什么
问题5:这是你需要的吗?用英语怎么说?如果做不了这样的题目,那就先写个陈述。
这是你所需要的。
什么导致宾语从句
改成问句。
这是你需要的吗?
就是这样。