饮鸩止渴的英语单词

中国成语词典

饮鸩止渴——不顾灾难性后果,寻求暂时的解脱

拼音:yǐn zhèn zhǐ k

解说:鸩:传说中的毒鸟,喝下浸在它羽毛里的酒,就能致人于死。喝毒酒解渴。比喻不顾严重后果,用错误的方法解决眼前的困难。

来源:《后汉书》:“如我尚以附子充饥,以毒药解渴。我还没进肚子就已经没了喉咙。”

例证:杨嗣昌征收培训费的方法是让朝廷。★姚《李自成》卷二第三十二章

同义词:饥不择食,急功近利。

反义词:从长计议

语法:作谓语、宾语、定语;指人的方式是错误的

中文:饮鸩止渴

日本:毒酒(どくしゅ),饮酒(の),んで💧 (かわ), きを.(ぁと) の灾难(わざわ) ぃを试验(かんが) ぇず危机(ぁぁ)之后

德语:gift trinken,um durst zu stillen

成语故事:东汉时,县令宋广清正廉明,秉公办案,得罪了皇族,被诬陷入狱。其侄儿霍决定为叔父报仇,在辩护词中写道:“不会冒着生命危险篡改圣旨,那无异于饮鸩止渴。”大将军梁上看中了霍的才能,亲自上书皇上,要救。

超级新华字典

饮鸩止渴——不顾灾难性后果,寻求暂时的解脱

杨振宁

【饮鸩止渴】金葛洪《抱朴子家墩》:“口漏乳补筋,酒饮解渴。”。饮鸩止渴,比喻只考虑眼前,不顾后患。