希腊神话故事的英语词源精选

这个成语的字面意思是“墙上的字(或手指)”，但实际意思是灾难即将来临的标志或警告；坏事将要发生的征兆；一种感觉，一个人的数字上升了；等一下。语言外壳和内涵是如何关联的？或者来自圣经。

据《旧约》记载。《但以理书》第五章描述了巴比伦王伯沙撒曾经在他的宫殿里宴饮。突然，一根神秘的手指不知从哪里冒了出来。他当着国王的面，在灯台对面的宫殿白墙上写了四个奇怪的字:MENE(美妮)，MENE(美妮)。国王措手不及，惊恐万分，谁也不明白墙上写的字是什么意思。后来，被俘虏的犹太先知但以理被召来，他意识到这些话意味着灾难。他说:“明妮的意思是，上帝已经计算了你的国家的日子，这就是结局；Tequel是说你在余额中显示你的债务；乌帕尔欣是你的王国对玛代人和波斯人的分裂。”果不其然，伯沙撒当晚被杀，取而代之的是62岁的米底亚人大流士。

所以“墙上的字(或手指)”意味着肉体死亡、国家灭亡的凶兆。这个习语在英语中有几种表达方式:墙上的字迹或墙上的手指。

通常与be、like等动词连用；有时它被写成一个句型，意思是给予警告。

比如:你没看见墙上的字吗

有时候你可以在墙上省略，只说你没看到上面写的吗？意思是一样的。

这个令人费解的事件似乎

就像墙上的巴比伦手指

拼写出我的判断...

在他的这所房子里，每一个公事公办的人都写着反对一个神秘的警告，说她不是为他而生的。

约翰的雇主给他的工作越来越少；约翰能看清墙上的字。

不祥之兆显而易见:如果人类像动物一样行事，允许人口增长，而每个国家都在稳步增加其环境的复杂性和范围

大自然会顺其自然，弱肉强食的法则会占上风。

当比尔的球队连输四场比赛时

他看到了墙上的字迹。