经典英语电影中的对话。
妈妈常说:“生活就像一盒巧克力，福雷斯。你永远不知道你会得到什么。”
母亲:我的时间到了。只是我的时间到了。哦，别害怕，亲爱的。死亡是生命的一部分，是我们注定要做的事情。我不知道。但我注定是你的妈妈。我已经尽力了。
珍妮:你是傻了还是怎么的？
阿甘:妈妈说，蠢人做傻事。
飘:
坦白地说，亲爱的，我一点也不在乎。
坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。
毕竟，明天又是新的一天！
毕竟，明天又是新的一天！
上帝作证，我再也不会挨饿了。
上帝作证，我不会让自己再挨饿了。
奥哈拉:只要他是南方人，想法和你一样，你嫁给谁又有什么关系呢？我走后，我把塔拉留给你。
斯佳丽:我不想要种植园没有任何意义。
奥哈拉:你是想告诉我凯蒂·斯佳丽·奥哈拉，塔拉，那片土地对你来说什么都不是，为什么土地是世界上唯一值得你为之工作、为之战斗、为之牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西。
斯卡利特:哦，爸爸。你说话像个爱尔兰人。
奥哈拉先生:我很自豪我是爱尔兰人，小姐，你别忘了你也是半个爱尔兰人。对任何有爱尔兰血统的人来说。为什么他们生活的土地就像他们的母亲。哦，但是在那里。现在你只是个孩子。你会感受到对土地的热爱。如果你是爱尔兰人，就无法逃避。
奥哈拉:你和谁结婚有什么关系？只要他是南方人，跟你处得来。我死后，我会把塔拉留给你。
斯佳丽:我不想要塔拉。农场没用了...
奥哈拉先生:凯蒂·斯佳丽·奥哈拉，你是说，塔拉……这块土地对你没有任何用处？你知道吗？土地是世界上唯一值得你为之工作、战斗和牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西。
斯佳丽:哦，爸爸，你听起来像个爱尔兰人。
奥哈拉:作为一名爱尔兰人，我非常自豪。别忘了，姑娘，你是半个爱尔兰人。对于那些身体里哪怕只有一滴爱尔兰血统的人来说，他们生活的土地就是他们的母亲。这里，就在那里，就在那里。现在你只是个孩子，将来你会明白这种对土地的爱。只要你是爱尔兰人，就逃不过这种爱。
破碎的蓝桥:
当我们在雨中相遇，
浪漫的罗伊立即向玛拉求婚。
两个人之间的对话
玛拉，你觉得怎么样
我们今天要做什么？
玛拉，你认为我们今天应该做什么？
嗯，我...我...
我。。。我。。。
哦，你没时间了！
现在你没有时间了！
为了什么？
哪种？
犹豫不决。
好犹豫！
你不会再犹豫了。
你不能再犹豫了！
没有吗？
不行吗？
号码
我不能。
好吧，那我该怎么办？
那我该怎么办？
你要结婚了。
去和我结婚吧。
哦，罗伊，你一定是疯了！
哦，罗伊，你疯了吗？
我就知道！奇妙的感觉！
我知道我疯了。这是一种奇妙的感觉。
哦，罗伊，理智点。
哦，罗伊，理智点。
不是我！
我没有！
但是你不了解我！
但是你还不了解我！
然后我会发现你。
用我的余生去做。
那我将用我的一生去了解你。
哦，罗伊，现在是战争时期。
这是一个战争时期。
它是...因为你这么快就要走了，
你只是因为你要离开。。。
因为你觉得
因为你认为
你必须用你的一生
四十八小时后。
你必须在48小时内度过一生。
我们要结婚了。
我们现在就结婚吧！
是你。
是的，就是你。
永远不会是别人。
我再也不想要其他人了。
但是余灿是怎么看出来的呢？
但是你怎么能这么肯定呢？
听着，亲爱的。
好吧，亲爱的。
不要狡辩了！
你必须停止这样支吾搪塞！
没有你的质疑！
别问了！
没有你的怀疑！
别怀疑了！
这是积极的，你看？
这是绝对的，你知道吗？
这是肯定的，你看？
这是肯定的，好吗？
就这么定了，余看到了吗？
就这样，你知道吗？
你要和我结婚了，明白吗？
你必须嫁给我，好吗？
我明白了。
我明白了。
也...
我爱你。我永远不会。这是事实，罗伊。我永远不会。”
我爱你，从来没有爱过别人，永远不会。是真的，罗伊，从来没有。'
背景:已是暮年的罗伊靠在滑铁卢桥的栏杆上，想起了《风中飘荡》中的玛拉。两个信守爱情承诺的年轻人，最后只能面对面。
罗马假日:
-你有钱吗？
-永远不要带钱。
是的，我差点忘了。你能借我一些钱吗？
多少钱？你需要多少？
我不知道我需要多少。你有多少钱？
-好吧，让我们告诉你什么，我们会分开它。这是一千里拉。
-我也很会撒谎，对吧？
-这是我见过的最好的。
安雅...有件事，有件事我想告诉你。
-不，求你了，什么也别说。
-你可以退下了。
-非常感谢。
泰坦尼克号:
萝丝:杰克，我爱你！
杰克:别这样，永远不要说再见。坚持下去。你明白吗？
柔丝:我觉得冷！
杰克:听着，萝丝，...绝对可以脱离危险，活下去。...
...生很多孩子，看着他们长大，享受长寿。...
...在温暖的床上，不是在这里，
今晚不行，不能这样，好吗？
ROSE:瘫痪！
杰克:赢得船票...
...是我一生中最幸运的事，
让我认识你，很荣幸认识你，非常荣幸，
你必须帮我，答应我活下去，
答应我你不会放弃。...
...无论发生什么，无论环境如何...
...萝丝，答应我，不要忘记！
柔丝:我答应你！
杰克:不要食言！
柔丝:我永远不会食言！
罗丝:我爱你，杰克。
“我爱你。杰克。”(当然，露丝明白杰克的心思。她用力握着他的手，两只手都感觉不到温度，但他们知道手握在一起了。)
杰克:没有...别说再见了，罗斯。不要放弃。不要这样做。
"... (疾病)开始...还没到说再见的时候，...不是的，...你明白吗？”(杰克的牙齿抖得很厉害。他觉得自己最后的体温在消失，生命在悄悄离开他的身体。死亡的时刻到了，杰克感到了自己的责任。)
萝丝:我好冷。
“我冷……”
杰克:你会没事的...你会继续生活，你会生孩子，看着他们长大，你会像个老太太一样温暖地躺在床上死去。不在这里。今晚不行。你明白我的意思吗？
(杰克鼓起最后一丝力气，一本正经地告诉她，)”...你会得救的...你会活下去的……”他颤抖着喘息着。“呃，...你会有很多孩子...孙子们，...你会活得很长，...你会死在温暖的床上...不在这里，...今晚不行，不行...太死了。
他抬不起头，海水扑面而来，呛得他喘不过气来。)
柔丝:我感觉不到我的身体了。
露丝冷得直哆嗦，她的眼睛又要闭上了，她喃喃地说，“什么...我的身体麻木了……”
杰克:萝丝，听我说。听着。赢得那张船票是我一生中最幸运的事。
杰克已经感觉到他的时间不多了。他想完成。他必须让露丝活着。)这时，他不顾自己的颤抖和呼吸，有点急促地对露丝说:“...我赢得了船票...是我一生中最快乐的事……”
杰克:它把我带到了你面前。我很感激，罗斯。我很感激。
我…很幸运认识你，露丝…我很满足。
杰克:你一定要帮我这个忙...答应我你会活下来...你永远不会放弃...不管出现什么情况...不管有多绝望...现在请原谅我，永远不要放弃那个承诺。在艰难的停顿之后，他鼓起勇气继续说下去...我有...另一个愿望...你必须保证活下去...不...不要绝望，...无论发生什么...无论怎样...难，...答应我，露丝。
柔丝:我保证。
"...我保证……”露丝突然哭了起来。
杰克:永远不要放手。
.....我们必须做这件事...”杰克的声音越来越小。
柔丝:我保证。我永远不会放手，杰克。我永远不会放手。
露丝流着泪回答说:“我会做的，杰克...我会做到的……”
塔塔尼克语
我的爱人是人间英雄，总有一天他会在彩云上娶我。我猜到了前面，却猜不到结局。
你知道有一种鸟没有脚吗？他一生只能在天上飞，飞累了就在风中睡，一生只降落一次，那就是死的时候。-阿飞的真实故事
当我们带着喜悦和惆怅的成长成为了一个可以讲述的故事，我们发现，我们从来没有信守过任何承诺，但我们真的真心爱过他们。——《彼时花开》
如果我有一张多余的票，你会和我一起去吗？-花样年华
第一，不要说她温柔。第二，不要让她喝超过三杯，不然她会打所有人；第三，一定要喝咖啡，而不是咖啡馆里的可乐或橙汁；第四，如果她打了你，一定要装作很痛苦的样子。如果真的很痛，她必须假装没事。第五，在你们相识的第一百天，一定要送一朵玫瑰花到她班上，她会很喜欢的；第六，必须学击剑，打壁球；第七，要做好随时坐牢的心理准备；第八，如果她说要杀了你，不要当真，这样你会好受些；第九，如果她的鞋子不舒服，一定要和她一起换；第十，她喜欢写作，我们要好好鼓励她。——《我的野蛮女友》
画外音:当时那把剑离我的喉咙只有0.01厘米，但是香过了四分之一，那把剑的女主人会彻底爱上我，因为我决定说一个谎。虽然我一生中说过无数的谎言，但我认为这一个是最完美的...夏紫:如果你再走一步，我就杀了你！至尊宝:你要这样，我就去死。曾经有一份真挚的爱情摆在我面前，我没有珍惜，失去了才后悔莫及。世界上最痛苦的事莫过于此。把你的剑砍在我的喉咙上！不要再犹豫了！如果上天能再给我一次机会，我会对那个女孩说三个字:我爱你。如果非要给这份爱加上一个期限，我希望是...一万年！——《大话西游》
年轻的时候，你认为一切都有答案，但是老了，你可能会觉得人生没有所谓的答案。每天都有机会和很多人擦肩而过。有些人可能会成为你的朋友或知己，所以我从不放弃任何与人交往的机会。有时候我会被打破脑袋，管它呢！开心就好。——《堕落天使》
如果我有一千万，我可以买一层楼。我有一千万吗？没有，所以我还是买不起房子。如果我有翅膀，我就能飞。我有翅膀吗？没有，所以我也不会飞！即使我倾吐整个太平洋，也浇不熄我对你的爱。太平洋的水能全部倒出来吗？不，所以我不爱你！
如果我还有一天可以活，那天我就是你的女朋友。我还有一天可活吗？没有，所以很遗憾。这辈子我还是不是你女朋友。如果我有翅膀，我会从天堂飞下来看你。我有翅膀吗？没有所以很不幸。我再也见不到你了。如果我把整个浴缸都倒出来，我也浇不灭我对你的爱的火焰。整个浴缸可以清空吗？当然可以。所以，是的。我爱你。——《第一次亲密接触》
第二个有点长，但是简单，但是经典。