无意中的英语短语
这两个句子中的“come to”是不同的。第一句是come+不定式,第二句是come+介词短语。
1.我们从某处得知贵公司的名称和地址......
我们偶然从别处得到了你的名字和地址。。。
这句话堪称“尼日利亚英语”。网上的作弊信息(大多来自尼日利亚)通常是这样开始的。来知道这里的意思是“偶然得知”给你一个印象,这些骗子不是故意来找你的。在普通英语中很少使用。
来认识和找有什么区别:来认识是别人讲的,找是自己找的。
2.他建立了自己的帝国,并作为一个帝国的骆驼登上了王位。(注意come要用过去式)
他建立了自己的帝国,登上了皇帝的宝座。
意思是从别的地方来到目的地。“作为皇帝”用得不好。王座暗指皇帝。可以说,骆驼登上王位是作为一个孩子的皇后,或者骆驼登上王位是作为和平的恢复者。