中式英语和英式英语有什么区别？

中式英语是指具有中国人的词汇、语法和表达习惯的英语，是一种具有中国特色的语言。

2.英式英语:是大不列颠及北爱尔兰联合王国使用的一种英语形式。它是英国最重要的语言。

第二，成分不同

1，中式英语:中式英语是汉语和英语的结合。在写作中，学习者往往用中文默写，或者列出中文提纲，然后机械地将中文句子转换成英文，带有明显的中文痕迹，不容易被英语母语者接受。中式英语是指具有汉语语音、语法和词汇特征的英语，是一种洋泾浜语言。

2.英式英语:主要指居住在不列颠群岛的英格兰人的英语规则，是英国本土和英联邦国家的官方语言。英式英语并不是所有英国人都认可的。在一些非英语地区，尤其是？苏格兰、威尔士和爱尔兰主张不同方言的存在。

第三，发展不同

中式英语:最早的中式英语应该出现在香港。清朝把香港割让给英国的时候，在货物装卸区，很多经常和外国人打交道的人慢慢从外来人口中学会了几个简单的英语单词，并把这些新学会的英语单词用自己的方式组合成单词。

这些词中有许多甚至已经融入了英语。比如说“好久不见！”

2.英式英语:英语因为大英帝国的影响而风靡全球，最具影响力的英式英语(RP)往往被翻译为:被普通大众接受的发音。

受过教育的非方言英语流行于英国的主要大学城:牛津和剑桥，这是寄宿学校的英语和广播电视广播的英语。也叫“英式口音”，但还是有很多国家(尤其是美国)不这么认为。

百度百科-中式英语

百度百科-英式英语