美式英语和英式英语有什么异同？

首先，说话的语气:

英国人说话抑扬顿挫，声调高亢，和法语颇为相似(但他们不会承认)，英国人嘲笑美国人说话软弱、松散、没有韵律。

美国人说话声音比较平稳低沉，句子通常是降调，语速较慢。

二、单词拼写:

英语和美式拼写只有以下区别:

1，-re和-er:美式英语中有些以re结尾的单词以er结尾，比如:

米/米，厘米/厘米，剧院/剧院，中心/中心等等。

背景:所有这些单词都来自法语(mè tre，centimè tre，thé a tre，centre)。大多数其他re词是，如流派，马-d \' oeuvre等。，但是这些单词的拼写没有改变。

2、our和or:our的英文部分拼写为美式英语中的or，如:

颜色/颜色，最喜欢的/最喜欢的等等。

背景:这些词大部分也来源于法语，只是不那么明显，很多都因为时间的原因发生了变化。例如，颜色是彩色的，最喜欢的是最喜欢的。

3.-ise和ize:英语动词-ise在美国拼写为-ize，如:

组织/组织，实现/实现，实现/实现

这些词的来源也不同:

组织/机构

第三，选词:

英语和美式英语中相同词汇的一些常见含义是不一样的，或者说同一件事用不同的词汇说，而这些词汇大多与文化习俗有关，但对交际没有实质性影响。比如jumper这个词在英国可以指毛衣，但美国人很少用这个词做衣服(是个过时的词)，而是用sweater做毛衣。再比如球衣，休闲裤，西裤等等。

四、音标发音:

英式和美式发音最大的区别之一在于对元音的处理(schwa，倒e，在音标中)。英语中，浊元音常出现在一些单音节的非重读短音A(如about)和er(如computer)中。美语中的Er很少是浊元音，有时浊元音用于短音I(如感伤、现实)和U(如wuss)，甚至短音oo(如hooker)。(这四个例子在英语中的发音分别是[i]，[i]，[u:]，[u]。)浊元音的发音不确定，但听起来几乎像是在“Russia”和“ah”之间急促的发音。