英文翻译~ ~在线等待~急~!
考虑到在本协议中接受注册,除非帐户是最新的,否则学生将不被允许参加该课程。我们同意,在账户全部付清之前,成绩、成绩单和毕业证都不会发放。此外,我们了解到,在所有剩余资金到期后,一个账户每月需支付1.5%的逾期罚款(最低20.00美元)。签署、理解并同意,如果在锦标赛中违反合同,学校有权采取任何及所有现有的法律补救措施,并收回所有执行费用,包括合理的律师费。
支付整个第二学期(第二次学费)的义务是无条件的,即使学生随后被退学或开除,也不会退还或取消此类已支付的费用或未付部分。退出时应缴纳的学杂费没有调整。从这个义务来看,保留购买学费返还保障计划的机会。如果购买,此程序提供了一个机会,以确保事件的学费义务被撤回或取消缺席。
是否签字以及上述学生是否理解并同意为即将到来的第二(2)学期签字,我们同意遵守所有规则,并描述期望学校社区手册现已生效或行为。该注册协议将在此后颁布。在其自行决定的学校中,保留因任何学业、行为或态度原因而随时暂停、非自愿辞职或拒绝未来学生注册的权利。注册和经济资助的奖励,如果适用,取决于本学年的成功完成。
学费是综合的,包括所有的费用和每个学生少受的教育。因此,如果学生没有参加一些学校的计划或获得退款,学校将不会提供学费折扣。此外,在注册后签署和执行本协议时,注册应接受学费和$65,438+04,65,438+000的费用。学费和其他费用不予退还。