英语辅助和帮助用法有区别吗?
我会的,我以前研究过这个问题,现在还记得很清楚。希望能帮到你。
Assist包含助手;意思是下属协助上级。
帮助通常是非专业的。
意译
帮助
英语【s?圣]美[s?st]
动词 (verb的缩写)
求助;辅助;援助;促进
名词(noun的缩写)
辅助(曲棍球等);
帮助
英语[帮助]美容[帮助]
动词 (verb的缩写)
求助;辅助;援助;改善情况;提升;催促;求助;铅;用于访问;擅自拿走
名词(noun的缩写)
求助;辅助;援助;有益的东西(如建议、金钱等。);有用;救援;乐于助人的人(或事);仆人
解疑
Assist比较正式,对应的中文词是“辅助”。一般情况下,到处都要用“辅助”这个词。
帮忙比较随意,就是对应的“帮忙”。
Assist包含助手;意思是下属协助上级。
帮助通常是非专业的。
使用
帮助
1.我们会尽全力帮助你。?
我们将尽力帮助你。
2.当局会派一名福利工作者来帮助你。?
当局会派一名志愿者来帮助你。
3.我们正在寻找愿意协助小组工作的人。?
我们正在寻找愿意帮助这个团体的人。
帮助
1.我们努力帮助所有学生实现他们的全部潜力。?
我们尽力帮助所有学生充分发挥他们的潜力。
2.万一你需要帮助,这是我的电话号码。?
万一你需要帮助,这是我的电话号码。
3.给我一个我应该帮助你的好理由。?
我为什么要帮你?给我一个好理由。