汤姆不熟悉那个城市，而且以前从未去过英国。

这个句子用的是现在完成时。现在完成时是英语中的一种时态，用来表示过去或已完成的动作与现在的关联。现在完成时的结构是“有/有+过去分词”。以下是一些现在完成时的例子:

1，我已经做完作业了。)

她以前去过巴黎。(她以前去过巴黎。)

我们已经在这个城市住了五年了。我们已经在这个城市住了五年了。)

他们已经吃过晚饭了。(他们已经吃过晚饭了。)

那部电影他已经看过多次了。(那部电影他已经看过很多遍了。)

现在完成时可以用来表达过去的经历、完成的动作以及存在状态与现在的关系。也可与表示时间的状语连用，如“已经”、“刚刚”、“还”、“曾经”、“从来没有”等。

准确翻译句子的技巧

1，理解句意:仔细阅读并理解原句意思。注意句子中使用的语法结构、上下文和词汇。确定原句的主语、谓语和宾语，了解它们在句中的关系。分析句子结构有助于理解句子的语法和意思。

2.查找相关单词和短语:确定原句中的关键单词和短语，并确保准确理解其含义和用法。这包括考虑单词的多义性和短语的习惯用法。

3.翻译意思:根据理解的句子意思，选择合适的翻译词语和表达方式。选择译文时，要考虑目的语的语法、习语和文化背景。

4.确保准确和流畅:翻译完成后，进行自我检查，确保获得的译文语法正确，能够传达与原文句子相似的意思。同时也要保证翻译表达流畅自然。

5.参考资料和资源:对于与特定领域、专业或文化相关的内容，可以使用字典、翻译软件、语料库和专业人士的意见等参考资料和资源来提供更准确的翻译。准确翻译一个句子需要充分理解原句的意思，并运用目的语的知识和技巧。在练习翻译的时候，不断学习，积累经验也很重要。