学术综合英语单元8

这是我的手动翻译，如有不妥请指正！

最近在打扫办公室，突然想起一张满是图钉孔的软盘。为什么会有这种事？这也是我职业生涯中值得纪念的。来自我第一次实习的光纤电源公司。

我以前是信息系统部门的系统分析师。我的职责之一是为那些不能熟练使用计算机的人设计定制的数据库解决方案。用户喜欢我的工作，认为我工作一丝不苟。直到有一天，两个主任冲进我的办公室，抱怨他们的磁盘坏了。他们丢失了数据，什么也做不了。我看着其中一个圆盘，注意到它布满了钉孔。

我问他:“为什么圆盘上有一个洞？”导演回答:“我把它钉在木板上，以防找不到。”

我差点笑出来，但我忍住了，一直记在心里。看来我需要告诉不精通电脑的用户，磁盘不能打孔，打孔也没用。

第二个主任的软盘看起来完好无损，我就问他他的磁盘存储是怎么丢的。他笑了笑，一副洋洋得意的样子:“我用磁铁吸在我房间的金属墙上，不用钉子就能修好！”"

这是一个非常有趣的故事！