令人惊叹的英语笑话

@京京京京京京:如果第一次想住酒店，是不是一定要宝贝一个？我想再呆三天？我冲上去说我想多活三天。前台的美女说啊，你想多住三晚吧？从那时起，我明白了，这不是生活，这是停留，这不是白天，这是夜晚。人们总是问如何学习英语。学一点点就好。

真想再活个三两天！！

多活三天就是再活三天。

@五道口Osama:和朋友去迈阿密玩了。朋友们跳下车就冲到别人店里，问我能借你的马桶用一下吗？店主很困惑，问:你打算拿我的马桶怎么办？

该死的厕所狂人

我能借你的厕所吗？我能借你的厕所吗？

如果你想用厕所，就说我可以用你的浴室吗？去做吧。当然，语法整洁的人会用may I。

但不管是Can I还是May I，toilet都不是美式英语中的厕所，而是马桶。

@JEFFFF_C:有一次家里问我在哪，我说我在厕所...家里人问我你在厕所里干什么？游泳？

猜火车

其实我想说的是在洗澡。在厕所里就是要进厕所。

厕所其实就是马桶。中国常见的蹲厕叫蹲厕。一个美国朋友曾经跟我抱怨说，刚来中国的时候，蹲厕所不习惯，憋了好几天。

@丫丫丫丫:大学里，学生会做横幅欢迎来访的外国教授？库珀教授，不客气！！！？

膝盖受伤的教授

不客气。不客气。欢迎来到我们学校。欢迎来到我们学校！

很多人问教授是不是叫谢尔顿。...

@丫丫丫丫:上课走神被老师叫起来答题，吐了一句:你有什么问题？

你来自东北

你有什么问题？意思是:你怎么了？你他妈的想干什么？

下一个出手的是抢砖头的老师平海。

问题是什么？还是简单简单再来？

要有礼貌，说对不起。/请原谅。/我没有放弃跟踪你/理解你/听清楚你刚才说的话。你能重复一下问题吗，xoxomemeda？

@Auxpow:有个朋友刚到美国，在麦当劳要吸管，说我要棒棒糖！

请给我一杯破啤酒。

Sucker的意思是愚蠢和容易受骗。

比如我就不信真的买那种烂东西！没想到那些傻逼也能这样！

也可以作为口头禅，类似北方方言的这个力那个力。意思是某个人，没有实际意义。

比如把那个混蛋弄过来！把那个拿给我！

还是什么的，相当于？这该死的东西？。

例如，当布什总统在2008年参观一家工厂时，他站在他们生产的割草机上说，“开动这个机器。”把这东西打开。

@青蛇尾:听说进了诊所说，我火了。

我的热情如火~

我想说是发烧，我发烧了。

我太渴望不会唱歌的朋友了。

着火了要么是真的着火了，要么就是你像火一样兴奋，状态很高，势不可挡。

比如打篮球，个性爆发，两分三分都进，人上篮无敌。

每个人都可以说哥们，你火了！

@京京京京京京京京京京京京京:一开始我在穿衣服，就说我在穿衣服。我妈妈说你是说你要改变吗？我会说的。

Carevo novo ruho

-我穿着衣服！

-确实如此。我们不都是吗？

穿就是穿。穿的过程就是穿上/穿好衣服。换衣服就是改变。

所以各种颁奖典礼走红毯的时候，主持人问明星你穿的是谁？不是你穿谁的衣服，而是你穿谁的衣服。

穿戴也可以指涂抹化妆品和香水。比如梦露的经典《我在床上除了几滴香奈儿5号什么都不穿》。

@京京京京京:在NZ不知道怎么给手机充值，比较弱。问店员我想往这个手机里存钱。

@ nk _通常:是的，我记得第一次买手机充值卡，我很尴尬地跟店员说我要把钱退手机里。人们说哦，你是说给你的手机充值。

收费多少？满了！

充值、续费、添加分钟数、添加点数都可以用来给手机充值。

@Fishlee919:听到一个很搞笑的(三个常见的歧义)。我打了一辆出租车，说，你能在这儿让我下车吗？司机瞬间傻眼了。

拿出来！

下车三个常见的意思是让人高潮。

比如彪马大叔直言金·卡戴珊:

彪马说，卡戴珊的父亲为辛普森辩护，当时辛普森正在开创卡戴珊让黑人脱罪的传统！(开始他们家帮助黑人？拿出来？传统)。在这里下车是一个双关语。一是让辛普森逍遥法外，让他摆脱困境；另一个是卡戴珊专门让黑人脱。

@marshmallow_orion:上课前和同学聊天，她说，哦我喜欢你的靴子。我很慌张，不好意思说，哦，谢谢...它们是天然的...妈的，我以为她说我喜欢你的胸部。

简直

还记得我之前推里提到的用字面的问题吗？

@阿丘阿丘微笑:说到这个。第一次在外面想吃牛排，掐着脖子问别人要牛肉，牛肉？结果上了一大盘不加盐的水煮牛肉片。后来仔细看了菜单才知道应该叫牛排。

锦里门

我见过一个，对吧？我能喝点汤吗？(汤)说？我能有一些肥皂吗？(肥皂)。Ki！爱情！四个！开枪！啊！

最离谱的餐厅冒险是一个哥们想说的话？你能把菜单带给我吗？(给我菜单).结果我犯了两个中式英语的大错误，就是加了孩子的口音和读错重音，还叫菜单粪(给我带稻田)。