新加坡英语/新加坡英语/新加坡口语/新加坡口语

新加坡英语是新加坡常用的英语方言，主要受英国英语影响，也越来越受美国英语影响。此外，许多词汇和语法借用了福建方言、粤语、普通话和马来语，具有克里奥尔语耳语(混合语)的特点。新加坡英语的发音也很独特。简单来说，新加坡英语就是:英语词汇+混合语法+以汉语为主体的语气语调。

由于大多数新加坡人至少会说一种英语以外的语言，所以语码转换非常普遍。比如两个福建籍的中国人说话，一句话可以夹杂英语、汉语、闽南语等多种语言。而同样会说新加坡英语(但不会说闽南语)的粤籍华人、马来人、印度人，都无法理解这句话的全部含义。

因此，本条目将主要描述所有新加坡英语使用者的语音、词汇和语法特征，包括所有人都能理解和应用的非英语元素。既然这些非英语成分已经扩展到所有会说新加坡英语的人群(不管他们会不会说这些成分的源语言)，那么这些成分就应该被视为新加坡英语的一部分，而不是语码转换。

早期，英国殖民者在19世纪来到新加坡，并在那里设立学校。新加坡英语起源于英国经营的学校。最早的新加坡英语大概就是洋泾浜语，一种不会说英语的人在大街上说的混合语言。它的语法简单，发音不稳定，非英语成分非常大，包括印度英语，Nyangmalay，中国方言的影响。

随着时间的推移，早期的洋泾浜语在新加坡社会的各个阶层得到普及，并被新一代新加坡人以母语的形式学习。语音、语法、词汇逐渐走向定性和成熟，最终脱离了洋泾浜语的简单性和不稳定性，成为完全成熟的英语方言。这类似于克理奥尔耳语(混合语)的发展，使得新加坡英语具有许多典型的克理奥尔耳语特征。但是新加坡英语和英国英语毕竟差不多，还是会说话的，所以还是可以算是英语差异很大的一个方言。

像所有其他语言和方言一样，新加坡英语不是一个完全统一的整体。受过教育的人和没受过教育的人说的新加坡英语不同，在正式和非正式场合使用的新加坡英语也大不相同。一般来说，受过教育的人在正式场合说的英语和英美使用的正式英语差不多，区别主要在发音上。另一方面，非正式使用的英语有更多的词汇和语法来自汉语和马来语。为了最大程度地体现新加坡英语的特点，本词条将主要描述非正式的新加坡英语。