为什么这个句子可以用小学英语六年级书里的介词on在树上？

In the tree和on the tree在中文中都是“在树上”的意思，但意思不同。在树上指的是外在的东西或树上的人，而不是树本身；另一方面，树上指的是树本身拥有并生长在树上的东西。请确认