如何翻译英语安然无恙? 安然无恙翻译:安然无恙。安然无恙。指人或事物在经历一些困难或危险后,处于安全状态,没有任何伤害或损失。示例:他们安然无恙地出现了。/他们看起来安然无恙。我们平安到家了。/我们平安到家了。