我吃了苹果。英语是我吃了苹果。换句话说，句子中的“了”字表示过去。但是只需要翻译。

我过去常吃苹果。如果你翻译成，我以前吃苹果，你读的顺吗？这只是为了流畅。比如我看了电视，显示你过了。现在我说我过去看电视。有什么区别？都是一样的。老师想说的是你表达了过去。