《灰姑娘》怎么翻译成英文？

灰姑娘

发音:英语[，sind？rel？]?

含义:灰姑娘(童话中的形象)

示例:

1、灰姑娘:对不起，我得走了。？

灰姑娘:对不起，我得走了。

这就是为什么他们给她取名为灰姑娘。？

这就是为什么他们叫她灰姑娘。

灰姑娘能去参加舞会吗？是的，她可以。？

灰姑娘能去舞会吗？是的，她可以。

扩展数据:

灰姑娘的起源:

灰姑娘的形象可以追溯到很早的时期。希腊历史学家斯特拉波(Strappo)讲述了公元前1世纪，一个希腊女孩洛多比斯(Lodobis)嫁到埃及的故事，被视为最早版本的灰姑娘。

洛多比斯正在溪边洗衣服，突然一只鹰飞过，叼走了她的鞋子，放在孟菲斯法老的脚边。法老于是让全国所有的女人试穿这只鞋，看看是否合脚，最后找到了洛多比斯。法老爱上了罗多比乌斯，并娶她为妻。

这个故事后来见于克劳狄乌斯·埃利安的《各种历史》。

灰姑娘的另一个版本是中国的叶仙，它出现在大约公元860年段的小说《酉阳杂记》中。

故事中，勤劳可爱的叶林养了一条金鱼。金鱼与叶老林关系密切，只有叶老林走到水池边时，才浮出水面，探出头来。后来，金鱼被叶林的继母杀死了。叶莉姆按照神灵的指引举起了鱼骨，于是她终于能够穿上体面的衣服，偷偷参加一个节日。

当我赶回家时，叶娴落下了一只鞋。岛国国王“拓跋扈”捡起鞋子，爱上了叶燕要娶她。

此外，中世纪的《天方夜谭》等多部作品中也有类似的故事。

在欧洲，灰姑娘最早的版本被称为La Gatta Cenerentola，也被称为炉边猫，它是在意大利童话收藏家吉姆巴地斯达·巴西耳于1635年写的《Pentamerone》一书中发现的。这个版本为后来法国作家查尔斯·佩罗特和格林兄弟的版本奠定了基础。