慢慢吃英语。
“慢慢吃”用英语怎么说?
请自便~
“慢慢吃”用英语怎么说?
请慢用。如果你指的是吃,那就是正餐,如果是零食,那就是享受你的零食。英语是一种形合语言,而汉语是一种意合语言,所以汉语中的细嚼慢咽并不是真的让别人细嚼慢咽,而是要求别人放松享受。翻译成英文的时候,要翻译隐含的意思。如果你直接翻译肤浅的文字,只会让你发笑。建议多看英文原版电影或者电视剧,很有帮助。
慢慢来。用普通话怎么说?
慢慢吃。
我已经开始喜欢你了。
我已经慢慢喜欢上你了
有话慢慢说。
有话慢慢说
有话慢慢说
有话慢慢说
有话慢慢说