欢迎下次光临。

如果真的用在生活中，最好不要和外国人说这句话。这是中国人的方式，外国人不需要。

客人走的时候说声谢谢就行了。

真正的翻译是下次见，我觉得比欢迎回来更好。