《侠盗猎车手罪恶之城》的英文怎么翻译成中文？

中文译名:侠盗猎车手3，中文译名并没有准确的定义，毕竟只是从英文翻译过来的，所以中文译名并没有准确的定义，也可以翻译成侠盗猎车手、侠盗猎车手等类似的中文译名，但是侠盗猎车手的中文名字后来比较流行，所以后来很多人都用这个中文名字来称呼侠盗猎车手。侠盗猎车手3是侠盗猎车手的正统系列作品。这个没有争议，但是后来因为一个复刻版的问题，复刻版的名字是:侠盗猎车手3自由城(故事)，缩写GTA3LC，中文翻译是:侠盗猎车手3自由城(故事)。所以后来有人给GTA3加了一个后缀，严格来说其实是不正确的。《GTA3》本身就是一部正统作品，只是后来被重新制作移植到其他平台上，才加上了《自由之城》的后缀。所以这个PC上的GTA3其实就是GTA3，只有移植到其他平台的才应该加上自由城的后缀，但毕竟是类似的作品，只是区分版本而已，怎么称呼呢？

请收下，谢谢！