新概念英语第二册第70~72课课文注释
1 ...那个醉汉没有意识到危险...那个醉汉没有意识到危险。
当她看书时,她没有意识到周围的噪音。
她看书时没有意识到周围的噪音。
我不知道你要来。
我不知道你要来。
2.它突然看见了醉汉,突然它看到了醉汉。
Catch sight是一个固定短语,意思是“看见”和“发现”;
当我走出商店时,我在人群中看到了丹。
当我从商店出来时,我在人群中看到了丹。
对批评敏感,对挑衅/批评敏感。
敏感的意思是“敏感”、“神经质”、“易怒”或“关心”等。通常与to+名词连用,也可用作定语:
玛丽对气味很敏感。
玛丽对气味非常敏感。
玛丽的耳朵很灵敏。
玛丽有敏锐的听觉。
你太敏感了。
你太敏感(太容易生气)。
4.不管怎么说,那个醉汉看起来很平静。但这个醉汉似乎很确定。
对自己有把握意味着“有信心”:
她总是那么自信。
她总是那么自信。
5.人群爆发出欢呼声…...
break into的一个意思是“突然发出/做出”和“突然……”,有着无法控制的含义:
一听到这个消息,她哭了起来。
听到这个消息后,她放声大哭。
当莎莉看到那个女人戴着一顶看起来像灯塔的帽子时,她突然大笑起来。
莎莉看到那个女人戴着一顶像灯塔一样的帽子时笑了。
6.甚至连公牛似乎也为他感到难过,因为它总是同情地看着醉汉,直到他离开,才再次把注意力转向斗牛士。似乎连牛都为他惋惜,因为它一直同情地看着醉汉,直到他的背影消失,然后它又把目光转向斗牛士。
这句话很长。由for引导的句子和它前面的从句是复合句。for引导的从句中有两个时间状语,一个是until引导的从句,一个是before引导的动名词短语,也相当于从句。因为主语也是it,动名词形式更简洁。
(1)look on可以表示“手表”和“手表”:
当那两个男人抢劫一名妇女时,许多人只是旁观。
当那两个男人抢劫一个女人时,许多人只是看着。
(2)不碍事是固定词组,可以表示“不碍事”、“不碍事”;
做肉馅饼时,我总是命令孩子们不要碍事。
当我做肉馅饼时,我总是命令孩子们不要碍事。
新概念英语第二册71课文笔记
1.如果国会大厦没有在1834年被烧毁,这座大钟永远也不会被竖立起来。
(1)此句使用虚拟语气,即第三种条件句,用过去时表示事实。
相反的假设。(参见第64课语法)
②议会大厦,即国会大厦。由于英国议会由上议院和下议院组成,
把Houses作为复数。
burn down是固定词组,意思是“(使)烧为平地”和“烧掉”:
医院上个月被烧毁了。
那家医院上月被烧毁了。
2.大本钟以本杰明·霍尔爵士命名,他负责建造这座钟……“大本钟”钟以本杰明·霍尔爵士命名,……他负责建造这座钟。
(1)sir用在英国人的全名(或姓名)前时,表示“爵士”(不单独使用
姓前),如约翰·吉尔伯特爵士(约翰·吉尔伯特爵士)或约翰爵士(约翰爵士),但不能称为吉尔伯特爵士。
②负责的意思是“负责”:
谁对这次事故负责?
谁应该对事故负责?
约翰负责建造这座桥。
约翰负责建造这座桥。
(3) 3)-ing可以在前面没有文章的情况下直接跟随对象:制作时钟;当-ing前有冠词时,不能直接跟宾语,必须是of;钟的制作。
它不仅仅是浸没尺寸...这座钟不仅外观巨大...
表示人或事物的特征:
我们年龄/身材相同。
我们同岁/个头。
这封信非常重要。
这封信至关重要。
格林威治天文台的官员每天两次检查这座钟。格林威治天文台的官员每天派人校正两次时钟。
(1)格林威治格林威治(又译格林威治),位于伦敦东南部,是开始。
子午线,也就是经度零点经过的地方。
(2)have the clock check是have的使役用法。(参见第66课语法)
5.大本钟很少出错。“大本钟”钟很少出错。
出错是固定词组,其中一个意思是”(机器等。)出故障”和“出故障”;
我的手表/汽车发动机出了毛病。
我的手表/汽车发动机出了毛病。
我的汽车出了毛病。
我的车出了点问题。
慢点,慢点。
慢下来是固定词组(可以单独使用),其中一个意思是“(慢下来)”;
在交通拥挤时,他放慢了车速。
在交通拥挤的路上开车时,他放慢了速度。
新概念英语第二册第72课课文笔记
1.伟大的赛车手马尔科姆·坎贝尔爵士是第一个以每小时300多英里的速度驾车的人。马尔科姆·坎贝尔爵士是一位杰出的赛车选手,他是第一个以超过每小时300英里的速度驾驶赛车的人。
(1)to引导的不定式短语是第一个人的定语。可以用在这个句型中的类似的词有第二个,下一个/最后一个,以及表示水平的词,比如最好的,最聪明的等等。这些词后面可以接名词或一个(或几个)或不接:
她总是第一个到达,最后一个离开。
她总是第一个来,最后一个离开。
你是给我提供买房建议的最佳人选。
你是我买房的顾问。
The only后面必须跟一个或几个名词:
你是唯一抱怨的人。
你是唯一抱怨的人。
(2)per代表“每”和“每”,通常用于商业和技术术语中,日常表达多为a/an:
你可以以每人每晚10英镑的价格入住该酒店。
您可以以每人每晚10英镑的价格入住这家酒店。
你一定是以每小时70英里的速度开车。
你刚才一定是以每小时70英里的速度开车。
2...他在控制汽车方面有很大的困难,因为在第一段路程中一个轮胎爆了...他很难控制住这辆车,因为在最初的旅程中他的轮胎瘪了。
(1)困难表示“困难”和“困难”时,是不可数名词。做某事有困难。可以用来表示你做某事有困难。In通常可以省略:
加里留起了胡子,我很难认出他来。
加里留着胡子,所以我几乎认不出他了。
(2)run在这里是名词,表示“距离/行程”:
下一次赛跑是四十英里。
下一场比赛是40英里。
3.追随他父亲的脚步。的脚步是固定短语,意思是“追随某人的脚步”、“模仿某人”或“继承某人的事业”;
他打算继承他父亲/叔叔的事业,成为一名牙医。
他打算继承他父亲/叔叔的事业,成为一名牙医。