“礼仪组长”用英语和德语怎么说？

英文captain of honor guard(这其实是仪仗队的意思)或者你可以用captain of reception team。

德国Kapit？N die Ehrengarde(其实我不确定词性，但我直接推断garde是否定的)