英国农产品和产品的区别是什么?
农产品、产品是同一个词根。当它们被翻译成中文时,往往具有生产和产品的含义,但它们之间是有区别的。
(1)produce作为动词表示生产,作为名词表示产品,主要用来指农产品,是不可数名词。
例如:
我们必须为自己生产更多的食物,减少进口。我们必须增加粮食生产以减少粮食进口。
工厂还没有开始生产。
工厂还没有开始生产。
农场生产的东西,如牛奶、土豆和羊毛,都是农产品。
农场生产的东西,如牛奶、土豆和羊毛,都是农产品。
农产品是不可数名词,指所有农产品和天然产品。它前面没有冠词或复数。
比如:?
我们可以在市场上购买农产品。
我们可以在市场上买到农产品。
农产品由火车运往该国其他地区。?
用火车把农产品运到国内其他地方。
(2)产品就是产品的意思,是最常用的术语。它可以指自然的或人造的、工业产品、农产品、脑力劳动产品、意志力、环境等。这是一个可数名词。
例如:
南非的重要产品是水果和黄金。
南非的重要产品是黄金和水果。
这些是我们工厂的产品。
这些是我们工厂的产品。
罪犯有时是不良家庭的产物。
罪犯有时是不幸家庭的产物。