很久没有看到地道的英文翻译了。

Long time no see通常用地道的英语表达为long time no see。这个短语经常被用作朋友见面时的问候。

“好久不见”这句话的起源可以追溯到19世纪初美国西海岸的海运业。当时，许多亚洲移民来到美国工作，其中包括许多来自中国的人。这个短语可能是中国的这些工人发明的。当他们使用英语表达时，他们经常用这个短语来表示“好久不见”。

与其他问候语相比，好久不见更口语化，常用于非正式场合。如果用在正式场合，可能会显得不合适。另外，在不同的语言和文化中，可能会有不同的问候语，需要根据场合和言语礼仪来选择。

相关短语

多久没见了？我好久没见你了。好久不见了？好久不见，好久不见，好久不见，好久不见。你好，好久不见？你好，好久不见。好久没看动画了？好久没看动漫了。

好久不见。

自从我们上次见面已经有很长时间了。自从我们上次谈话以来已经有很长时间了。时间很久了，大家都快毕业了。我们？男生长？时间？没有吗？看到但是了吗？现在吗？毕业了。我们上次见面是在几年前。好久不见。自从我们上次见面已有多年了，好久不见了。

我太想念你了好久不见。我太想念你了自从我们上次见面已经有很长时间了。好久不见，你还是老样子。好久不见，你一点都没变。