这支钢笔是谁的英语？

其中“谁”是疑问词，表示“谁的”，“笔”表示“这是谁的笔？”。这是一个经常用来问失主的日常表达，比如看到一支笔掉在地上，想找失主，可以问这个问题。

当你想知道一件物品的主人时，你可以用“这是谁的+物品名词+这是什么？”这个表情。但是，在正式场合或与陌生人交流时，更礼貌和尊重的表达应该是:

(1)“对不起，你能告诉我这支钢笔是谁的吗？”对不起，你能告诉我这是谁的钢笔吗？)

在这个句子中，使用了一些礼貌用语，如“对不起”以表示尊重，请求允许以取悦他人的注意。而“你能告诉我吗”则是用委婉的语气来表达询问和询问时的礼仪感。可以看出，这种表达方式更有礼貌，对于不认识的人或者在正式环境下，是一种更合适的方式。

(2)“请问这是谁的钢笔？”我可以问一下这是谁的钢笔吗？)

这种表达方式使用了委婉的语气，用may代替can更礼貌，而“ask”则表达请求和询问的意思。这种用法更多的是个人查询，不适合群体查询。

希望我的回答对你有帮助！