请英语专业人士翻译！很简单！但是要准确！！！！！！！！！！！！！

2005年上学期，获得学校二等奖学金

2005下学期，获得学校三等奖

2004年获得校学生会宣传部优秀执行员

2005年获得校学生会优秀员工

2006年获得学校舞台剧大赛优秀奖

2003-2004年任系，院宣传部主管，为系等。是上最庄严而令人印象深刻的“金秋艺术节”活动创作展板。

2004年7月-8月在重庆雷龙房产a公司工作

2004年10月-12月任英语家教，指导一名初高中学生英语，取得良好效果。

2005年4月在重庆全球采购洽谈会担任志愿者。

2005年7月嘉兴工厂物业部停车场实习。

2005年9月-12月在四川外国语学院出国培训部担任白话导游

2006年9月在广州第三届中小企业博览会，并在中小企业博览会中担任会场翻译

。