中国英语和中式英语有什么区别？

首先，原因不同

1，中国英语:中国英语是英语与中国独特的社会文化在全球交流中相结合的产物，是一种具有中国特色的语言变体。

2.中式英语(Chinglish):中式英语(Chinglish)是中国的英语学习者在英语交流中，由于母语思维的干扰和影响而遇到的一种有明显缺陷的英语语言。

第二，适用范围不同

1，中国英语:中国英语属于标准英语，其构成和使用范围比中式英语要丰富和广泛得多，对英语的影响也会随着中国对外宣传的进一步扩大而增强。

2.中式英语:中式英语是一种不正常的语言描述。其成分和应用范围不稳定，不广泛，阻碍了对外交流和文化交流。随着中西文化交流的深入，这种语言描写会逐渐减少直至消亡。

第三，语法不同

1，China English:China English的句法结果带有明显的汉语痕迹，不能与短语动词和及物动词连用。

2.中式英语:可与短语动词和及物动词连用。