世界由我主宰。

我是这个世界的统治者。

这个翻译是最简洁、最准确、最有力的。

我是这个世界的主人。

《世界的主人》其实是一本书的名字《主宰世界的人》。字面意思略有偏差,但个人感觉更多。