5人英语对话

李斌奇:不，我的英语很差..(正:谢谢。/很高兴听到这个消息。)

注意:中国人在受到表扬时往往会“自卑”或“自愧不如”，而英国人和美国人会否认表扬年轻人是不礼貌的。政府应该愉快地接受他人的赞扬并表示感谢。

2.布莱克先生:谢谢你给我打电话。

李斌奇:这是我的职责..(正:It It’很荣幸。/我的荣幸。)

解释:中国人在因做好事而受到感谢时，通常会说“这是我的职责”。或者“这是我应该做的。”然而，英美人会感到不舒服，因为义务意味着“责任在他们，会被误解为没有诚意帮助他们。”

3.布莱克先生:哦，对不起。我现在必须走了。谢谢你的巧克力。

李斌奇:请慢点走？(很高兴能和你度过一个美好的夜晚。希望再次见到你。)

说明:中国人送客的习惯是慢慢走。这会让英国人和美国人误解时间是宝贵的。为什么要“慢慢走”？在这种场合，英国人和美国人会说:谢谢你的光临..或者很高兴有你和我们在一起！