口译考试难吗?口译的一般英语基础是什么?
任何你熟悉的考试,包括非英语专业的四六级,包括专业英语四八级或者托福或者GRE,都不如口译真实。
那些考试无非就是单词量,托福就是听力和语法的问题。解读完全不同。通过高级口译或者CATTI的三级口译不一定要过英语八级。
我不知道你的基础,但我会给你列出一些标准。
不管你是去新东方学口译还是去安格利亚,正规的口译培训机构都会提前给你做一个能力测试,然后分班。
词汇:能说、能听、能读、能写的人至少要有6000个单词。这个标准是最低限度。
听力:精听可以达到10次中6次以上VOA听写好的程度。意味着你可以开始了。
这是最基本的标准。如果连这个标准都达不到,那就要好好想想了。