读詹姆斯·乔伊斯的《都柏林人》有感
?《都柏林人》是詹姆斯·乔伊斯著名的短篇小说集,堪称20世纪整个西方最著名的短篇小说集。出版于1914,以20世纪二三十年代的都柏林为背景,截取中下层民众生活的横断面。十五个故事在一瞬间汇聚在一起,就像一幅印象派的画作,简洁的笔触,零散的文章,展现了一个荒凉的世界,遥远,冰冷,精致。
一般来说,大多数短篇小说集都是多主题的故事,但《都柏林人》不同。从一开始,它就被视为一个有机的整体,其中的故事通过主题、风格、技巧和主题相互联系。正如乔伊斯在1906年5月5日对格兰特·理查德斯说的心里话,“我的意图是写一章我们国家的道德史。我选择都柏林作为地点,因为这个城市处于麻木的核心。我试图从童年、青年、成年、公共生活四个方面呈现给冷漠的大众。故事是按这个顺序排列的。他们大多采用审慎的平民话语的风格……”
?《都柏林人》中的大部分人物都是孤独的,无关紧要的。他们大多生活在狭小的空间里,却以某种优雅的姿态面对世界。有些人物的故事让人难以忘怀,因为他们看到了黑暗的深处。死亡是《都柏林人》中最重要的主题。最后一个故事是《死者》,但死者也出现在第一个故事中。《姐妹》中的男孩遇到了邻居老牧师的死:老人躺在那里死去,这让男孩变成了一个活生生的不可思议的人。《伊芙琳》中的伊芙琳一直在想她死去的母亲。泥土中隐藏的玛利亚的预兆实际上是她死亡的预兆。在这个痛苦的事件中,杜菲先生拒绝接受的一个女人去世的消息不断浮现在他的脑海中,使他孤独的生活更加孤独。委员会办公室的常青节围绕着死去的帕内尔。《死者》中,一个不知道是谁的男人,通过《死者的记忆》中的一首歌,让丈夫意识到自己不能参与妻子生活的一部分。事实上,在《都柏林人》中,最令人难忘的故事是那些被死亡感动的人的故事。
我喜欢上一个故事《死者》结尾的一段话:“玻璃发出几声轻响,吸引他把脸转向窗外,雪又落下来了。他迷迷糊糊地看着雪花,银色的、暗淡的雪花,斜斜地落在灯光下。他该去西方旅行了。是的,报纸上说整个爱尔兰都在下雪。它落在阴郁的中央平原的每一片土地上,落在光秃秃的山丘上,轻轻地落在艾伦沼泽里,再往下,轻轻地落在香农河黑暗汹涌的波涛里。它也落在了迈克尔的坟墓上?在富力孤独墓地山坡上的每一片土壤里。它盘旋着,厚厚地覆盖着弯曲的十字架和墓碑,落在一个又一个小墓门的尖顶上,落在荒凉的荆棘丛中。他的灵魂慢慢地进入了睡眠,当他听着雪花飞过宇宙时,它们轻轻地、轻微地落在所有活着的和死去的人身上,就像它们最终的结局一样。”……
有人说:《都柏林人》中的乔伊斯是一个神情恍惚、动作柔和缓慢的木雕师,他的木制品光滑整齐;海明威是一个敏捷的樵夫,他砍出一个光秃秃的美丽的东西。而伍尔夫则比乔伊斯更恍惚,更柔和,她只喜欢小心翼翼地雕刻漩涡饰品。
毫无疑问,在都柏林长大的乔伊斯,他的作品中会有周围环境影响的痕迹,但我们绝不能把《都柏林人》当成一部地域小说。以人为本的阅读,无疑会给我们带来更大的启示。
?
?