关于美国约塞米蒂国家公园火灾的英文写作与翻译

据英国《每日邮报》8月29日报道，近日，美国约塞米蒂国家公园燃起森林大火，自动间隔计时器拍摄的仪器记录下了火灾画面，此次火灾成为美国加州迄今最严重的森林火灾之一。

森林大火肆虐，约塞米蒂国家公园受灾最严重。公园相关方面根据自动定时拍摄仪拍摄到的一组官方公布的火灾瞬间照片，照片中可以看到大火在燃烧，现场浓烟滚滚，场面十分骇人。

据了解，加州大火波及范围很广，释放的浓烟甚至影响到100英里(约161公里)以外的内华达州，里诺和卡森市也拉响了空袭警报。截至本周，受影响地区的所有学生被迫两次暂停在家，在一些眼睛和呼吸道感染患者中，官员警告居民避免户外活动。

据不完全统计，大火烧毁面积达到293平方英里(约760万平方公里)，超过100座建筑物受损，其中包括85顶帐篷，位于伯克利市的一个大本营。此外，消防供水系统瘫痪造成大面积，空气健康指数超过一个城市和地区的严重下降，居民生活环境的破坏。

据英国《每日邮报》8月29日报道，日前，美国约塞米蒂国家公园发生森林火灾，火灾由自动间隔计时器记录。这场大火也成为美国加州最严重的森林火灾之一。

森林大火肆虐，约塞米蒂国家公园大部分地区受损严重。公园有关方面根据自动间隔计时器捕捉到的火灾瞬间，发布了一组官方照片。从照片中可以看到，大火日夜燃烧，现场浓烟滚滚，场面十分骇人。

另据了解，加州的这场大火波及范围很广，大火释放的烟雾甚至影响到了100英里以外(约1，61公里)的内华达州。雷诺和卡森也为此拉响了防空警报。截至本周，灾区所有学生已两次被迫在家停课，因眼部和呼吸道感染寻求治疗的患者数量激增。相关官员已经警告居民尽可能避免户外活动。

据不完全统计，这场大火的燃烧面积达到293平方英里(约760万平方公里)，超过100栋建筑受损，其中包括伯克利市接管的一个露营基地的85顶帐篷。此外，火灾造成大面积供水供电系统瘫痪，多个城市和地区空气健康指数严重下降，居民生活环境遭到破坏。